We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fui passar na ponte

by Fábio Cavalcante

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

The verses of this single are from traditional songs transcribed into score by Mário de Andrade in 1929, and published in his book “Os Cocos”. But, since these verses are the originals of Mario’s research, the melody I sing here is a creation of mine, albeit strongly inspired by the original melody of “Fui passar na ponte”.
I recorded this title for the first time in 2004, in “FGC Vol. 2“, accompanied by tambourine, guitar and flute, singing the melody as written by Mario. The version presented here, besides the new melody, has an electronic accompaniment made with a Maschine MK1 controller. An alto recorder was also played by me.

[português]:
Os versos deste single são de cocos transcritos para partitura por Mário de Andrade em 1929, e publicado no seu livro “Os Cocos”. Mas, sendo estes versos os originais da pesquisa de Mário, a melodia que canto aqui é uma criação minha, ainda que fortemente inspirada na melodia original do coco “Fui passar na ponte”.
Gravei pelo primeira vez este título em 2004, no meu álbum “FGC Vol. 2”, acompanhado por pandeiro, violão e flauta doce, e com o canto tal qual grafado por Mário. A versão aqui apresentada, de 2017, além da nova melodia, tem um acompanhamento eletrônico feito quase todo num controlador Maschine MK1. A flauta doce contralto também foi utilizada em dois solos.

lyrics

Eu passei na ponte
A ponte gemeu
Água tem veneno
Quem bebeu morreu

Eu passei na ponte
A ponte gemeu
Água tem veneno
Quem bebeu morreu

Na barra entrou
Um navio de guerra
Nem içou bandeira
Nem salvou a terra

Na barra entrou
Um navio de guerra
Nem içou bandeira
Nem salvou a terra

Saí pra caçar
Em terra alheia
Dei um tiro, pá!
Matei uma sereia

Saí pra caçar
Na terra alheia
Dei um tiro, pá!
Matei uma sereia

Eu passei na ponte
A ponte gemeu
Água tem veneno
Quem bebeu morreu

Eu passei na ponte
A ponte gemeu
Água tem veneno
Quem bebeu morreu

credits

released January 4, 2018
Arranged, performed and recorded by Fábio Cavalcante.

license

all rights reserved

tags

about

Fábio Cavalcante image

Fábio Cavalcante Aracaju, Brazil

Born in Belém do Pará, in 1976. Records by his own independent label, FGC Produções - the first one was “FGC Vol. 1“, in 2002, only with virtual instruments and a profusion of electroacoustic sounds; and the most recent, "FGC Vol. 666", in 2019. Beyond them, 9 albums and almost 2 dozens singles. ... more

contact / help

Contact Fábio Cavalcante

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Fábio Cavalcante, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now